Ziemen wurde in früheren Zeiten als Umschreibung für „in der guten Gesellschaft üblich“, gebraucht. Ähnlich sagte man „es schickt sich“ oder ihm/ihr „gebührt es“. Neutral: Das Verhalten scheint (beiden) angemessen zu sein.

Häufig war das Verhalten der Geschlechter untereinander gemeint, insbesondere bei der Partnersuche.

Willst du genau erfahren was sich ziemt;
So frage nur bey edlen Frauen an.
Denn ihnen ist am meisten dran gelegen,
Daß alles wohl sich zieme was geschieht.

Goethe (Torquato Tasso)